cross

Translation specialist – Polish native

Číslo ponuky 62425

Lokalita: Bratislava region

Typ: full-time

Sektor: Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Úroveň pozície: Specialist

Plat: min. from 1800eur gross

Kontaktná osoba:

Monika Smiešková
+421 254 415 522
smieskova@sandyou.sk

Popis

  • Providing manual translation EN-DE to Polish
  • Post-edit machine-translated product detail pages
  • Conduct quality checks by proofreading/reviewing linguistic work from your peers, freelancer translators and other external vendors
  • Provide feedback and linguistic coaching
  • Monitor external vendor quality progress, investigate quality variations and develop and implement measures to drive quality improvement
  • Translate product attributes and take part in other human translation projects.
  • Taking part and support leaders in hiring, training, project management, technical support, etc.

 

Benefity

  • flexible work time
  • re-localization support
  • home office
  • sick days
  • extra vacation days
  • career development and multinational environment

 

Požiadavky

  • German native level and interpreter English level
  • Experience in translating from English and German to Polish
  • Education in Language Studies, Translation, Interpreting or Communication
  • Highly motivated to learn, develop and grow

 

O firme

Our clients is global leader in e - commerce.

 

  • Accepted file types: pdf, doc, docx, odt, rtf.
  • Aby sme Vás však mohli osloviť s pracovnými ponukami, poprosím Vás o potvrdenie súhlasu so spracovaním osobných údajov
  • Toto pole je pre validačné účely a mal by zostať nezmenený.